null
Главная | Мой профиль | Выход
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · ПРАВИЛА ФОРУМА · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 10«125678910»
Форум » Развлекательный раздел » FanArt » В гостях у Хрюши и Степаши ;) (Переводы песен, фан-видео, обоины, гифки, и что еще придумаю)
В гостях у Хрюши и Степаши ;)
kolibriДата: Пятница, 04.10.2013, 20:36 | Сообщение # 91
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 4755
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата (cher-diana)
На днях все сделаю!!!! 

принимай лучи вдохновения
mshrl

Ждем-с
cher-dianaДата: Суббота, 05.10.2013, 13:52 | Сообщение # 92
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Ну вот лучи согрели так, что уже все готово!  mshrm-12-

[rus sub] Miss A - I Don't Need a Man (Iljimae) 



Видео:   Хрюно-Зай 
Перевод: rijunya
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


Приятных выходных!
cher-dianaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 09:58 | Сообщение # 93
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
На "Альянсе" попросилась сделать клип на одну песню к "Моей девушке", в итоге забрали на ОСТ целиком!))))
Любимая песня с самым любимкой!  mshrl

[rus sub] Lee Ji Soo - Love Can Be Hard (My Girl OST)


cr: Фансаб-группа "АЛЬЯНС"
http://vk.com/id23753....114fb90


Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Zolotko
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай

Пы. Сы. Комменты оставлять обязательно, а то не знаю, нравится работа или нет...... 19


Сообщение отредактировал cher-diana - Воскресенье, 06.10.2013, 10:04
kolibriДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:59 | Сообщение # 94
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 4755
(изменять в профиле)

Статус: Offline
cher-diana,
Это моя самая любимая песня из всего ОСТа, да и кадров с Жуней на всю дораму - едва на клип наскрести.
Так, что это видео - удовольствие " два в одном флаконе ")))
Спасибо за перевод.
Хорошая работа
LichtДата: Воскресенье, 06.10.2013, 14:30 | Сообщение # 95
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 63
(изменять в профиле)

Статус: Offline
cher-diana
спасибо, мне обе очень нравятся, и с грустными кадрами, и с весёлыми :))
Аффтар, ждём исчо!
MahaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 16:20 | Сообщение # 96
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 316
(изменять в профиле)

Статус: Offline
diana, получилось все просто супер!!!
Иль Чжи Мэ - просто зашибись с этим переводом, не знаю специально или нет, но... с переводом выходит, что эта самая независимая леди   - Джун Ки  mshrm-31 и так слова логично к картинке подошли!?!
cher-dianaДата: Воскресенье, 06.10.2013, 17:18 | Сообщение # 97
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Вот теперь другое дело! Прям вдохновляет и хочется дальше работать!  mshrm-27
Цитата
да и кадров с Жуней на всю дораму - едва на клип наскрести.


Да уже и на два клипа хватило! Просто печалька, что он так много страдает там!   

Цитата
Иль Чжи Мэ - просто зашибись с этим переводом, не знаю специально или нет
Ни разу не специально! Правда-правда! Я название песни посмотрела, только когда уже клип загрузила на ютуб и заполняла описание! А перевод увидела, когда ссылку уже здесь закинули
RiTaVitaEstДата: Воскресенье, 06.10.2013, 17:26 | Сообщение # 98
Старатель по добыче золотых JG россыпей
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 5058
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата (cher-diana)
Просто печалька, что он так много страдает там!


Я про "Мою девушку". Заслужоно, он страдает там, скольких он там барышень бросил? Как там говорилось...
на международную сборную бы хватило! Так что, отлились волку овечкины слезки.
Ничего личного - закон кармы. хДДД)))
Хотя очень сочувственно, не смотря ни на что....

Диана, спасибо, пополняю библиотечку антидепрессантов!
AmadeusДата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:13 | Сообщение # 99
Перфекционизм - наше всё)))
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 205
(изменять в профиле)

Статус: Offline
cher-diana. Большое спасибо за клип. Очень трогательно и шикарное оформление.  
Правда не люблю я эту дораму. Слишком много плачущего Джунки. Но самое главное, неоправданно плачущего. Ну, не убедил меня Дон Ук своей игрой, что его героя можно предпочесть Джон У.
yukaДата: Вторник, 08.10.2013, 14:07 | Сообщение # 100
Мир, труд, Джунки!
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 2615
(изменять в профиле)

Статус: Offline
cher-diana
так как я уже давно прониклась Независимой девушкой, то ост к Моей девушке мне сегодня ближе )).
Очень хорошие слова : улыбаться всегда).
MahaДата: Среда, 09.10.2013, 17:59 | Сообщение # 101
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 316
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата (cher-diana)
Ни разу не специально! Правда-правда!

 
тогда тебя просто вело откуда-то оттуда и Джунь где-то рядом отсвечивал :))
 
по поводу ...девушки с Amadeus полностью согласна и играть-то особенно нечего там было
cher-dianaДата: Воскресенье, 20.10.2013, 14:48 | Сообщение # 102
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Продолжаю фанмейдить по "Моей девушке"mshrm-12-
На этот раз на бодренький мотив веселый клип!  18 (Правда, взять отдельно текст - жизньболь, тоска-пИчаль! А добавили быстренький мотивчик, и уже жить веселее!)

[rus sub] Song Bo Ram - Happy Day (My Girl OST)


cr: Фансаб-группа "АЛЬЯНС"
http://vk.com/video23753988_166506227


Видео: Хрюно-Зай
Перевод: Zolotko
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай
cher-dianaДата: Среда, 06.11.2013, 04:54 | Сообщение # 103
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Давненько не было обновлений)))
Песню Джуни фанатам люблю давно с первого раза! И подруга, когда услышала, поторопилась ее перевести! НО... правда, эта загадочная корейская метафора просто не поддается никакому объяснению! Сравнения фанатов с деревьями, да еще в плане щедрости и преданности.... Обращались за помощью к двум знатокам корейского языка (за что им большое спасибо!) чтобы уточнить, тооочно ли о деревьях речь! И вот оба в один голос подтверили - деревья! 
Так что, дубки - осиночки мои, представляю песню имени нас! 
[rus sub] Lee Jun Ki - Selfless Dedicated tree




https://vk.com/video23753988_166658796

Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай


Сообщение отредактировал cher-diana - Среда, 06.11.2013, 04:57
cher-dianaДата: Четверг, 19.12.2013, 17:12 | Сообщение # 104
Сегодня пью в баре:
Strong Mulled Wine
Сообщений: 82
(изменять в профиле)

Статус: Offline
В продолжение темы концерта неогла устроят против фото-тайма! Ну такая милота! Короткое затишье на работе и недавний концерт Джуни подарили вдохновение! mshrm-29
Кажется, кто-то влюбился? Наконец-то песня не о несчастной разбитой любви!  mshrm-27

[rus sub] Lee Jun Ki - My Dear



Перевод: Strunidushi
Тайминг, оформление: Хрюно-Зай
В продолжение темы концерта не смогла устроят против фото-тайма! Ну такая милота! mshrl


Пы.Сы. Комменты оставлять обязательно!


Сообщение отредактировал cher-diana - Четверг, 19.12.2013, 17:16
kolibriДата: Четверг, 19.12.2013, 22:22 | Сообщение # 105
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 4755
(изменять в профиле)

Статус: Offline
cher-diana,
Оперативненько руссаб сделала, радуюсь, благодарю)))
Цитата cher-diana ()
Кажется, кто-то влюбился? Наконец-то песня не о несчастной разбитой любви!
 
Наконец-то))) Ох, хорошо бы!!!

Можно поделиться с народом твоими гифками в группе ВК?

Руссаб копирнула в тему с музыкой Джун Ки
Форум » Развлекательный раздел » FanArt » В гостях у Хрюши и Степаши ;) (Переводы песен, фан-видео, обоины, гифки, и что еще придумаю)
Страница 7 из 10«125678910»
Поиск:

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Дорама онлайн!
Jun Ki's Ru Family© 2017 |