null
Главная | Мой профиль | Выход
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · ПРАВИЛА ФОРУМА · Поиск · RSS ]
Страница 11 из 11«1291011
Форум » Развлекательный раздел » FanArt » Клипы Колибри (Видеотворчество, посвященное не только персоне Ли Джун Ки)
Клипы Колибри
kolibriДата: Понедельник, 17.04.2017, 19:51 | Сообщение # 151
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 4752
(изменять в профиле)

Статус: Offline
МОЯ КРАСАВИЦА
Видеоряд: дорама Иль Чжи Мэ / Iljimae / 일지매 2008
Южная Корея 2008 г.

Подробнее история песни тут http://a-pesni.org/dvor....="https



Исполнитель\автор песни Боби-боба: Гога
Кадры для видео: Lee Joon Gi - Thank You Asia Tour Singapore 040317
kolibriДата: Понедельник, 17.04.2017, 20:30 | Сообщение # 155
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 4752
(изменять в профиле)

Статус: Offline
На день рождения Звезды запилила  два варианта. Один с английскими субтитрами для русскоНЕговорящих.  Другой без них.

Русский вариант 
Видеоряд: дорама "Время Пса и Волка / Time of Dog and Wolf"
Год выпуска: 2007 Страна: Южная Корея Жанр: боевик, романтика
Музыка для клипа: 
1. Детская песенка «А Ты Меня Любишь?»
(кто автор читаем тут http://allforchildren.ru/songs/firstlove7a.php)
2. Песня: «Ты меня любишь» Исполнитель: Серов Александр;  Слова: Казакова Римма;  Музыка: Крутой Игорь
Клип смонтировала Колибри-я



Так  же  хотела  наложить  ансаб  для  русскоНЕговорящих.  Ну  и  в  твиттере  отправить  главному  адресату.
Посмотрит  или  нет,  уже  от  меня  не  зависит

К  счастью  Роман  согласился  сделать  перевод  с  русского  на  английский. т.к. по  его  словам «Переводить Римму Казакову было для меня настоящим челленджем».  А  бонусом  вышло  то,  что  [ot]как мне  втайне  мечталось[/ot]  для  караоке  местами  вышло  даже  в  рифму.

ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ с английскими субтитрами
Перевод с русского на английский Romaryllo
Видеоряд: дорама «Время Пса и Волка / Time of Dog and Wolf»
Год выпуска: 2007 Страна: Южная Корея Жанр: боевик, романтика

Музыка для клипа:
1. Детская песенка:  «А Ты Меня Любишь?»  
2. Песня: «Ты меня любишь» Исполнитель: Серов Александр Слова: Казакова Римма Музыка: Крутой Игорь
Форум » Развлекательный раздел » FanArt » Клипы Колибри (Видеотворчество, посвященное не только персоне Ли Джун Ки)
Страница 11 из 11«1291011
Поиск:

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Дорама онлайн!
Jun Ki's Ru Family© 2017 |