null
Главная | Мой профиль | Выход
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · ПРАВИЛА ФОРУМА · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 17«12567891617»
Форум » Развлекательный раздел » Общение/ We communicate » 17 апреля близко))) (Оппу будем поздравлять?)
17 апреля близко)))
kolibriДата: Среда, 18.03.2015, 20:36 | Сообщение # 1
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 5100
(изменять в профиле)

Статус: Offline


У кого не получается написать в теме
пишите RiTaVitaEst в личку или в чате на главной, она это исправит!!!!


Как только определимся,
в шапке темы будет все рассказано,
сколько, куда и кому.


piterfmm------заказ, получение и отправка
Yuki_Eiri------казначей


На 19 марта материально поучаствовать в акции собираются:

piterfmm ------------за кольцо и подвеску с красным камнем
Yuki_Eiri ------------за кольцо и подвеску с красным камнем
sumerk --------------за кольцо и подвеску с красным камнем
alikberovalyu --------за кольцо и подвеску с красным камнем(1000+)
Эмини ---------------за кольцо и подвеску с красным камнем
galaktika12-----------за кольцо и подвеску с красным камнем(700)
syshmitka ------------внесу деньги в То, что выберет большинство+(браслет Дракон)
kalitva----------------за кольцо и подвеску с красным камнем(700)
armizar5101(Mizar)-за кольцо и подвеску с красным камнем(500)
oskarOli--------------за кольцо и подвеску с красным камнем
Татьяна Акилина---за кольцо и подвеску с красным камнем(300)
orchidaceae---------за кольцо и подвеску с красным камнем


Это первые наметки списка, который будем дополнять
по мере появления желающих.
alikberovalyuДата: Суббота, 21.03.2015, 00:13 | Сообщение # 91
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 31
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Возможно я что то пропустила при обсуждении текста послания. Феникс или Финист-Ясный сокол?
по мне - лучше второе , как думаете?
Очень хочется также, чтобы в послании было слово "крылья" - потому что подарок то с крыльями, ИМХО это важно
творческий полет - как без крыльев? нужны!
правильно я поняла, что и серьги добавляем? 
подумала - это здорово особенно в плане гороскоповых предсказаний про музу...
муза, ведь ей тоже крылышки надо!
однако ... надо вернуться на землю грешную, хватит ли средств.


Сообщение отредактировал alikberovalyu - Суббота, 21.03.2015, 00:26
MizarДата: Суббота, 21.03.2015, 00:38 | Сообщение # 92
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 23
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Я за Финиста. За славянскую экзотику :)
MizarДата: Суббота, 21.03.2015, 02:08 | Сообщение # 93
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 23
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Не дает мне Джун Ки спать :)))
Вот только в кроватку легла, глазки закрыла... и пришлось снова комп включать :)))

Дорогой Ли Джун Ки!
Ты - Человек, который делает наши жизни ярче 
Ты - Актер, который вдохновляет нас каждой своей работой 
Ты самый замечательный мужчина в мире
 


Мы дарим тебе крылья! Чтобы, как сказочный русский герой Финист Ясный Сокол, ты воспарил высь и достиг невиданных высот в жизни и  творчестве.

Любящая LEE JUN KI RU FAMILY 
syshmitkaДата: Суббота, 21.03.2015, 02:21 | Сообщение # 94
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 13
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Я бы написала "нашу жизнь" (в ед,числе) и "своими работами" (имхо). Очень нравится - главную мысль высказали, дифирамбы спели - "коротко и ёмко"!!! "Воспарил" и "невиданных" - по-моему сложные слова (перевод)?

Сообщение отредактировал syshmitka - Суббота, 21.03.2015, 02:34
kalitvaДата: Суббота, 21.03.2015, 02:40 | Сообщение # 95
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 319
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Два ИМХО:
1. Кто такой Феникс - Джуня знает, перевести несложно. С Финистом и т. д. - у меня сомнения.
2. Серьги не нужны. Они ЖЕНСКИЕ!
galaktika12Дата: Суббота, 21.03.2015, 02:51 | Сообщение # 96
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 26
(изменять в профиле)

Статус: Offline
с фениксом-финистом совсем не понятно. гугловский переводчик переводит 봉황 как финист

может нам в поздравлении эти корейские буковки использовать?
(основная статья на вики https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B4%89%ED%99%A9)
в Китае и в Корее этот символический персонаж - страж Юга

может мне в Корейский культурный центр сходить и попробовать что-нибудь узнать? или не стоит заморачиваться?

Девочки, а я вот что подумала. Может поздравление оставить как есть, а в коробочку с подарком положить карточку с короткой справкой кто такой Финист - Ясный Сокол? Под крышечку, по размеру коробочки.
Надо ведь еще упаковать красиво...


Сообщение отредактировал galaktika12 - Суббота, 21.03.2015, 03:21
MizarДата: Суббота, 21.03.2015, 08:30 | Сообщение # 97
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 23
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Всем доброго утра! :)

Цитата syshmitka ()
Я бы написала "нашу жизнь" (в ед,числе) и "своими работами" (имхо). Очень нравится - главную мысль высказали, дифирамбы спели - "коротко и ёмко"!!! "Воспарил" и "невиданных" - по-моему сложные слова (перевод)?
Частности, которые решаются при переводе. Легко подбираются простые синонимы:
"воспарил" -> "взлетел"
"невиданных высот" -> "больших высот"

Мне кажется, надо составить поздравление, которые понравится большинству народа, но шлифовать не русский, а именно английский текст.

Цитата galaktika1230402Девочки, а я вот что подумала. Может поздравление оставить как есть, а в коробочку с подарком положить карточку с короткой справкой кто такой Финист - Ясный Сокол? Под крышечку, по размеру коробочки. Надо ведь еще упаковать красиво...Хорошая мысль!
Давайте сделаем что-то типа маленькой инструкции к нашему подарку :)
Поздравление - это одно. А если Джун Ки вдруг заинтересуется, что за Финист такой и кто у него там на кольце/подвески изображен - чтобы он сразу нашел ответ

Серьги мне тоже кажутся лишними. Но тут как скажет большинство (и сколько денег соберем)

А еще, мне кажется, надо не просто поздравление написать, а сделать красивую открытку с Финистом (или фениксом? хотя Финист - это сокол, который обращается в молодого человека, а Феникс - птица, которая сгорает и возрождается). Быть может, даже открытку напечатанную в типографии, а не на домашнем принтере

Хотя вот что я про Финиста нашла:
ФИНИСТ: ЯСНЫЙ СОКОЛ - ПЕРСОНАЖ РУССКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ ФИНИСТ -
Ясный сокол - персонаж русской волшебной сказки, корни которой идут из сказаний народов Рифея (Урала).
Он обладал способностью превращаться в сокола (здесь можно сказать о связи древнерусского "финике" с греческим "феникс".
Также определение "ясный сокол" возникло, скорее всего, из-за метафорического образа жениха-сокола,
где "сокол" - синоним слова "молодец").


 

-- это не пример картинки для открытки, лишь для определения того, кто есть Финист


Сообщение отредактировал Mizar - Суббота, 21.03.2015, 08:33
RiTaVitaEstДата: Суббота, 21.03.2015, 09:07 | Сообщение # 98
Старатель по добыче золотых JG россыпей
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 5059
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Фе́никс (греч. Φοῖνιξ, перс. ققنوس‎, лат. phoenix; возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») — мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться. Известна в мифологиях разных культур[1], часто связывается с солнечным культом. Считалось, что феникс имеет внешний вид, похожий на орла с ярко-красным или золотисто-красным оперением. Предвидя смерть, сжигает себя в собственном гнезде, а из пепла появляется птенец. По другим версиям мифа, из пепла возрождается сам Феникс. Обычно считалось, что Феникс — единственная, уникальная особь своего вида. В метафорическом истолковании Феникс — символ вечного обновления.

Финист - имя добра молодца.
Финист-ясный сокол - добрый молодец из русских народных преданий, поверий и сказаний,
где он выступает в облике могучего воина или чудесного жениха-супруга,
обладающего способностью превращаться в сокола

Так что Феникс, извините, не из той оперы!
Если Джуня и не знал кто таков Финист, так мы его познакомим,
пусть расширяет кругозор!
alikberovalyuДата: Суббота, 21.03.2015, 10:05 | Сообщение # 99
Сегодня пью в баре:
Moscow Sangaree
Сообщений: 31
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата RiTaVitaEst ()
Так что Феникс, извините, не их той оперы! Если Джуня и не знал кто таков Финист, так мы его познакомим,
пусть расширяет кругозор!
Доброе утро всем!
получается очень даже здорово - с "Приложением" про Финиста-ясна сокола
и в тексте появились крылья!
Девушки, я просто восхищаюсь вами! вот как в коллективном разуме КРИСТАЛЛИЗУЕТСЯ мысль
piterfmmДата: Суббота, 21.03.2015, 11:07 | Сообщение # 100
Главный Санта РУФемили
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 1384
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Mizar, я про картинку, это про "феникса" не про "финиста"!!! так что эта не подойдет! надо поискать!




Сообщение отредактировал piterfmm - Суббота, 21.03.2015, 11:37
kalitvaДата: Суббота, 21.03.2015, 11:43 | Сообщение # 101
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 319
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Отдельное пояснение про Финиста - очень неплохая идея.
Девочки, ну, не надо серьги, а?
Ну, представьте их на Джуне. Я, конечно, понимаю, что его во что ни одень... Куда он их носить будет? Даже в постановочных фото, даже в образе каком-нибудь - и такие серьги!
Кто-нибудь может это сфотошопить? Может, это будет и не так ужасно, как мне представляется...
Два предмета - достаточно. Co zanadto, to nie zdrowo
piterfmmДата: Суббота, 21.03.2015, 11:50 | Сообщение # 102
Главный Санта РУФемили
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 1384
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Я против серёг! Объясняю почему - ювелирный гарнитур носят женщины, но как-то я не наблюдала у Настоящих  мужчин такой особенности в одежде! Так что серьги- лишние. Их можно для себя заказать - как талисман привлечения мужчины (отдаленное подобие Джунги - он же и есть у нас "Финист - ясный сокол")  mshrm-12-

Это уже мое личное ИМХО
MizarДата: Суббота, 21.03.2015, 11:57 | Сообщение # 103
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 23
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата piterfmm ()
Mizar, я про картинку, это про "феникса" не про "финиста"!!! так что эта не подойдет! надо поискать!

Так я и написала, что это не пример картинки для открытки, к пример того, что о Финисте пишут :)

Ваш Финист красивый :))
Еще, помню, у меня в детстве книжка была про Финиста с красивейшими иллюстрациями какого-то известного художника. Но в интернете я эти картинки на нашла (((
sumerkДата: Суббота, 21.03.2015, 12:05 | Сообщение # 104
Сегодня пью в баре:
Mary love
Сообщений: 371
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата kalitva ()
Кто-нибудь может это сфотошопить?
Я пробовала. И тут же испугалась и уничтожила файл) Не надо сережек)

Mizar, ну вот такое нашлось...Это тоже не айс, но лучше мой поиск ничего не выдал)

Я думаю сейчас, как лучше сделать. Не уверена, что открытка получится, соколов уже много скачала)но идеи пока нет. И кольцо на палец Джуне примеряла). Ну в общем, чтобы что-то вышло, нужно время.


Сообщение отредактировал sumerk - Суббота, 21.03.2015, 12:16
MizarДата: Суббота, 21.03.2015, 12:40 | Сообщение # 105
Сегодня пью в баре:
Mai Tai
Сообщений: 23
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Цитата sumerk ()
общем, чтобы что-то вышло, нужно время.

Кольцо 2 недели делать будут, так что время есть )))
Форум » Развлекательный раздел » Общение/ We communicate » 17 апреля близко))) (Оппу будем поздравлять?)
Страница 7 из 17«12567891617»
Поиск:

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Дорама онлайн!
Jun Ki's Ru Family© 2017 |