null
Главная | Мой профиль | Выход
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · ПРАВИЛА ФОРУМА · Поиск · RSS ]
Форум » Основной раздел (Информационный) » Ли Джун Ки и Кино/ Filmography » Беззаконный адвокат/무법 변호사 /2018 (L A W L E S S L A W Y E R дорама)
Беззаконный адвокат/무법 변호사 /2018
kolibriДата: Понедельник, 23.04.2018, 17:59 | Сообщение # 61
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer 
#LeeJunKi_MAGAZINes
marie claire korea
https://www.instagram.com/p/Bh5Ihbcn_h3/?taken-by=42.jg
kolibriДата: Понедельник, 23.04.2018, 18:04 | Сообщение # 62
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer
2018.04.23
Сердце тает - от этих улыбок глазами!
В понедельник утром тоже тает.. 
https://www.facebook.com/tvNSatSunDrama/posts/1476396..


kolibriДата: Вторник, 24.04.2018, 14:00 | Сообщение # 63
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer
180424 Namooactors отправил грузовик с едой на съемочную площадку драмы "Беззаконный адвокат".
https://www.instagram.com/p/Bh8mQ55H3hA/?taken-by=cof..


kolibriДата: Вторник, 24.04.2018, 14:02 | Сообщение # 64
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer
2018.04.24 новые фото tvN

kolibriДата: Вторник, 24.04.2018, 14:11 | Сообщение # 65
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer
«Беззаконный адвокат» Ли Джун Ги и Со Е Джи расслабляются и сверкают своими «ай смайл» (eye smile)* 

Новые закадровые стиллы драмы «Беззаконный адвокат» мгновенно привлекут ваше внимание, показывая Ли Джун Ги и Со Е Джи расслабленно смеющимися. Новые фотографии показывают мимолетный взгляд на эту пару, отражающий улыбки, от которых тают сердца, и энтузиазм на съемочной площадке. 
Предстоящая драма уик-энда на tvN «Беззаконный адвокат», премьера которой запланирована на 12 мая, обнародовала 23 апреля эти новые кадры Ли Джун Ги (Бон Сан Пиль) и Со Е Джи (Ха Джэ И) на съемочной площадке, с энтузиазмом готовящихся к съемкам. 
Юридическая драма «Беззаконный адвокат» рассказывает историю беззаконного адвоката, который начинает как гангстер, но превращается в истинного адвоката, который готов пожертвовать жизнью в борьбе против злоупотребления властью. 
Играющие Бон Сан Пиля, бывшего гангстера, ставшего адвокатом, и потому разбирающегося как в праве, так и в организованной преступности, и Ха Джэ И, вспыльчивого адвоката, который, похоже, не в состоянии контролировать свой характер, Ли Джун Ги и Со Е Джи, соответственно, показывают большую «беззаконную» химию и дают зрителям возможность ощутить, как творится правосудие. Ведущие актеры драмы установили отличное взаимопонимание в первый же день на съемочной площадке и продолжают работать в сердечной атмосфере. 
В опубликованных фотографиях Ли Джун Ги и Со Е Джи, кажется, приносят положительную энергию на съемочную площадку, с их крутыми улыбками и страстью к актерской игре. Как только начинается съемка, Ли Джун Ги сразу превращается в «беззаконного адвоката» Бон Сан Пиля и доминирует в сцене с этими своими пронзительными глазами, которые видят тебя насквозь, но как только режиссер кричит «Снято!», он возвращается к своей обычной общительной, любящей фанатов, скромной личности. В частности, когда он вспыхивает фирменной ай-смайл в форме полумесяца, он заставляет всех наблюдать за ним, чтобы самим расслабиться и улыбнуться. 
Вне камеры, Со Е Джи - это противоположность своему «вспыльчивому адвокату»; с ее нежным взглядом и милыми жестами, она приносит жизненную силу на съемочную площадку и заработала новое прозвище «Любимейшая» (сарангдунги). Она постоянно улыбается и смеется между дублями. Кажется, ей действительно нравится работать на съемочной площадке и это заставляет нас влюбляться в ее персонаж Ха Джэ И. 
Фотографии Ли Джу Ги и Со Е Джи, заливающихся смехом, просто глядя друг на друга, ай-смайл на их лицах, заставляют нас с нетерпением ждать их появления на экране как пары, Бон Сан Пиля и Ха Джэ И. Их улыбки, смех и стремление к актерской игре приносят энергию на съемочную площадку, и эти фотографии дают представление о сердечности атмосферы, царящей на съемках, повышая ожидания зрителей. 
Представители производственной компании драмы «Беззаконный адвокат» признались: «Ли Джун Ги и Со Е Джи считают себя источниками энергии и жизнеспособности на съемочной площадке, несмотря на интенсивные экшн-сцены и сложную эмоциональную игру, которые они должны выполнить. Их смех, остроумие и страсть помогают создать яркую и радостную атмосферу на съемочной площадке. Пожалуйста, с нетерпением ожидайте их выступления в «Беззаконном адвокате». 
Премьера новой драмы выходных канала tvN «Беззаконный адвокат» состоится 12 мая, в 9 часов вечера, как продолжение драмы «Живой». 

*Здесь ваш переводчик столкнулся с проблемой, вызванной недостаточной вовлеченностью в русскоязычный сегмент фэндома. Мне неизвестно, есть ли для термина «eye smile» русскоязычный эквивалент. Ведь эта «глазная улыбка» не имеет ничего общего с русским выражением «улыбаться одними глазами». Это не эмоция, выраженная взглядом, а всего на всего форма, которую принимают глаза азиатов во время смеха, называйте ее, как хотите: полумесяц, серп или улыбка 


Источник: http://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=00041..
EngTrans: gunman aka @jg_K_drama (Thanks! )
https://allaboutjoongi.tumblr.com/post/173212549153
Перевод: ©Роман Рылеев,  для 이준기 LEE JUN KI RU FAMILY LEE JOON GI이준기
kolibriДата: Суббота, 28.04.2018, 22:04 | Сообщение # 66
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_Lawless_Lawyer
RUSSUB 2018.04.28 [Беззаконный адвокат] Ли Джун Ги ′Сейчас начинается настоящий суд′
Translated by gunman jg Спасибо!
Перевод: Роман Рылеев 
Тайминг и редакция: Tatiana RiTaVitaEst
<iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-9072296&id=456244189&hash=f25b129757b89e0e" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 19:32 | Сообщение # 67
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев 27 апр 2018  сообщает:
На странице драмы на портале tvN обновились описания персонажей, а также появилась традиционная "диаграмма отношений". К сожалению, перевода пока нет. Но... надпись над красной чертой, соединяющей Бон Сан Пиля и Ха Джэ И, гласит "партнерство, романтика"  Попытаться разобраться самостоятельно, кто есть кто, можно здесь: http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer Гугл транслейт вам в помощь! 
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 19:36 | Сообщение # 68
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев 28 апр 2018

И продолжая тему наличия/отсутствия романтики в драме (а она явно очень всех интересует))))) Со Е Джи дала интервью журналу "The Star", в котором сказала, что экшен-сцены, в основном, будут вначале драмы, а романтические начнутся ближе к середине.
Цитата: "Пожалуйста, ожидайте много романтики с моим партнером, Ли Джун Ги". Верить или нет этому утверждению, решать вам 

Источник: http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?..

kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 19:37 | Сообщение # 69
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев 28 апр 2018 в 16:41
Диаграмму нам любезно перевели! Спасибо, gunman! 
https://www.instagram.com/p/BiHPUBFH5ux/?taken-by=jg_k_drama
Из нее мы узнаем, что Ан О Джу не дружит с секретарем Нам  А также, что Чон Чжин Ки играет Ко Ин До, бывшего судью, а ныне адвоката.
Некоторые актеры, об участии которых в драме официально объявляли, в этот чарт не попали. Также неизвестно, кого будет играть Ким Кван Гю, которого мы видели в клипе с первой читки сценария: http://star.koreandrama.org/kim-kwang-gyu/


kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 19:44 | Сообщение # 70
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
#LeeJunKi_instagram 
2018.05.07 IG 
actor_jg See ya tomorrow ~
actor_jg Увидимся завтра ~
https://www.instagram.com/p/BieUCD6A8le/?taken-by=act.


#LeeJunKi_Lawless_Lawyer 
tvN 새 토일 드라마 <무법 변호사> 
편성표 
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ 
05/12 (토) 
21:00 1회 본방송 
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ 
05/13 (일) 
01:20 1회 재방송 
10:10 1회 재방송 
16:30 1회 재방송 

21:00 2회 본방송 
tvN новая драма суббота, "Беззаконный адвокат"
Расписание
05/12 (Сб) 
21:00 1-я серия (1-й показ эфир) 
05/13 (Вс) 
01:20 1 повторы
10:10 1 повторы
16:30 1 повторы
21:00 2-я серия 

cr: by ilzanpire
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 19:54 | Сообщение # 71
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Ли Джун Ги и Со Е Джи полностью поглощены сценарием – В ожидании премьеры драмы «Беззаконный адвокат» 

Взгляните на «беззаконного адвоката» Ли Джун Ги и «вспыльчивого адвоката» Со Е Джи, всего за несколько секунд до того, как они превратятся в адвокатскую пару. 
29 апреля tvN выпустил новые кадры своей предстоящей драмы выходного дня «Беззаконный адвокат», показывающие превращение Ли Джун Ги и Со Е Джи в беззаконного адвоката Бон Сан Пиля и вспыльчивого адвоката Ха Джэ И, соответственно, и повышающие ожидания зрителей от драмы. 
Увеличивая существующий вокруг драмы хайп, опубликованы эти новые фотографии Ли Джун Ги и Со Е Джи, полностью поглощенных процессом превращения в беззаконную пару. Держа сценарии в руках, эти двое усердно изучают свои реплики и эмоции своих персонажей. Только один взгляд на них, сфокусированных на сценарии, говорит нам, что они на 100% погружены в свои роли. 
Напряженный взгляд Ли Джун Ги при изучении сценария под тусклым освещением дает нам возможность ощутить его энтузиазм и внимание к деталям. 
Также он очень тщательно репетирует перед фактической съемкой. Воссоединяясь с режиссером Ким Джин Мином через 11 лет после съемок драмы «Время между псом и волком», актер разбирает с ним свои реплики во время репетиций, полностью отличаясь от своего обычного «я» за кулисами, давая понять, что он готов превратиться в Бон Сан Пиля. 
Со Е Джи тоже тяжело работает, ее глаза зафиксированы на сценарии, как будто она не хочет пропустить ни одной фразы. Даже когда стилист поправляет ее костюм, Со Е Джи остается сосредоточенной на своем сценарии. Фотография актрисы, кажущейся полностью сконцентрированной и совершенно невозмутимой шумом вокруг, является доказательством ее профессионализма. 
С момента своей первой съемки 5 марта, Ли Джун Ги и Со Е Джи тесно сотрудничают уже почти два месяца. Другим признаком их сильного взаимодействия на экране является то, насколько они похожи друг на друга при работе со своими копиями сценария. Они оба используют маркеры и стикеры Post-It, заполняя текст рукописными заметками, что показывает, как тщательно они готовятся к своим ролям каждый день до начала съемки. 
Поскольку роли адвокатов предполагают запоминание юридического жаргона и огромное количество диалогов, Ли Джун Ги и Со Е Джи, как говорят, дополнительно работают над образами своих героев, глубоко анализируя сценарий. Похоже, каждое усилие, которое они прилагают для изображения каждого движения, и произнесения каждой реплики заставляет нас с нетерпением ждать потенциально знаковых сцен, которые они создадут в «Беззаконном адвокате». 
Премьера драмы состоится 12 мая, в субботу, в 21:00. 

Источник: http://entertain.naver.com/read?oid=404&aid=00002.. 
EngTrans: gunman aka jg_k_drama (Thanks) 
https://allaboutjoongi.tumblr.com/post/173405294403 
Сокращенный перевод: ©Роман Рылеев, 이준기 LEE JUN KI RU FAMILY   LEE JOON GI이준기
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 20:02 | Сообщение # 72
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев 1 мая 2018
Надписи на постерах:
- Ли Джун Ги в роли Бон Сан Пиля "Боевой адвокат, который борется с законом" "Му - не значит "Ничего", это значит - "Борьба"!" *
- Чхве Мин Су в роли Ан О Джу "Теперь я бизнесмен! А не гангстер!"
- Со Е Джи в роли Ха Джэ И "Извините, я вас ударила! Но я не приму ваше решение!"
- Ли Хе Ён в роли Ча Мун Сук "Я закон и правосудие этого города!"

"Гангстер, который знает толк в законах? Адвокат, который знает толк в драке!" **

* слово "беззаконный" (무법) - состоит из двух: "му" - ничего, "боп" - закон. но "му" также имеет значение "борьба", "драка"
** эту фразу Бон Сан Пиль произносил в первом тизере

За ансаб огромное спасибо gunman
Видео: https://www.youtube.com/watch?v=fWjaMEB5QRM
Перевод: ©Роман Рылеев, 이준기 LEE JUN KI RU FAMILY LEE JOON GI이준기
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 20:10 | Сообщение # 73
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев пишет:
"дерущийся адвокат". Там сразу была эта игра слов.
Видимо, именно поэтому они всегда давали в статьях расшифровку ханча в скобках.
Обычно я их стирал, а вот тут, например, сохранил:
https://vk.com/topic-9072296_36716747?post=15550..;
無 法 - отсутствие закона, 武 法 - боевой закон.
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 20:16 | Сообщение # 74
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Роман Рылеев 3 мая 2018 в

Партнер Ли Джун Ги на новых стиллах Ли Дэ Ён 
http://star.koreandrama.org/lee-dae-yun/ Судя по всему его герой будет первым клиентом Бон Сан Пиля.
Источник: http://entertain.naver.com/now/read?oid=109&aid=0..
kolibriДата: Понедельник, 07.05.2018, 20:20 | Сообщение # 75
Царь.Просто царь.©
Сегодня пью в баре:
Pink Floyd
Сообщений: 5486
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Модная война костюмов началась 

Исполнители главных ролей в трех драмах этого лета Ли Джун Ги, Пак Со Джун, Чан Дон Гон и Пак Хён Шик оказались вовлечены в модную войну костюмов 
Пак Со Джун представляет стиль чеболя во втором поколении. Он играет вице-президента большой компании в драме «Что случилось с секретарем Ким?» и носит дорогие классические костюмы преимущественно темных тонов, завершая свой образ жилетом и шелковым платком. 
Чан Дон Гон и Пак Хён Шик играют юристов в ремейке американского сериала «Форс-мажоры» и оба носят костюмы. Но Пак Хён Шик носит костюм с кроссовками, что подчеркивает его молодость и доброжелательность. А Чан Дон Гон играет талантливого, привлекательного и знаменитого адвоката. Он носит дорогие классические костюмы и жилеты различных оттенков темно-синего цвета. Для того, чтобы избежать монотонности, в его образ добавляются рубашки и галстуки различных расцветок. Это серьезная заявка на победу в модной войне костюмов. 
Но первым, 12 мая, на экранах появится Ли Джун Ги, играющий адвоката совсем другого типа в драме "Беззаконный адвокат". Его герой - гангстер, и носит различные костюмы в зависимости от ситуации, что подчеркивает многогранность этого персонажа. Концентрируясь на работе адвоката, он выбирает классический двубортный костюм с белой рубашкой и галстуком. Однако, в боевых сценах он обходится без галстука, и такой образ подчеркивает его брутальность. 
Свободный перевод: Аня Стейн (с)  специально для  Jun Ki's Ru Family© 
Источник: http://sports.donga.com/3/all/20180429/89858416/3
Форум » Основной раздел (Информационный) » Ли Джун Ки и Кино/ Filmography » Беззаконный адвокат/무법 변호사 /2018 (L A W L E S S L A W Y E R дорама)
Поиск:

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Дорама онлайн!
Jun Ki's Ru Family© 2018 |