null
Главная | Мой профиль | Выход
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · ПРАВИЛА ФОРУМА · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: piterfmm 
Форум » Основной раздел (Информационный) » LJK VS Internet » подписаться в Daum-кафе (туториал от Elly)
подписаться в Daum-кафе
piterfmmДата: Пятница, 16.05.2014, 15:16 | Сообщение # 1
Главный Санта РУФемили
Сегодня пью в баре:
Courtesan
Сообщений: 1384
(изменять в профиле)

Статус: Offline
Signing up in DAUM to join HJS.

http://cafe.daum.net/myloverjunki

Подписаться в Daum, чтобы присоединиться к HJS.

고객님께서 가입하시려는 카페가 실명확인이 필수사항이면
사용하시는 아이디가 실명확인이 되어야 카페 가입이 가능합니다.

If the cafe requires you to complete the'real user verification', you must finish it to join the cafe.

Если кафе требует, чтобы Вы закончили'реальную проверку пользователя', Вы должны закончить её, чтобы присоединиться к кафе.
해외 거주자 및 외국인 고객님도 실명확인이 가능합니다.
아래의 내용을 참고하여 본인임을 확인할  있는 신분증 사본
회원가입  등록하신 정보를 보내주시면 확인 후 도움 드릴 수 있도록 하겠습니다.

Real User Verification is available forExpatriates and foreign users as well. We will be able to assist you withsigning-up if you send  a copy of your identification  details that you registered to sign up.

Настоящее Проверка Пользователя также доступны для Эмигрантов и иностранных пользователей. Мы сможем помочь Вам с подписанием, если вы пришлете ① копию Вашей идентификации ②детали, которые Вы зарегистрировали, чтобы подписаться.

① 본인 확인이 가능한 신분증- 해외거주 회원 : 여권, 생년월일 확인이 가능한 현지 국가 신분증
- 국외거주 외국인 : 외국인등록증, 여권, 국내거소 신고증
 copy of your identification- Expatriates : passport, ID issued fromthe country that you are currently residing in.(The ID has to show your birthday)
- foreigners: Alien Registration Card,Passport, Certificate of Domestic Residency

① копию Вашей идентификации
- Эмигранты:паспорт, ID выдается страной, в которой вы в настоящее время проживаете (ID должен показать Ваш ​​день рождения)
-Иностранцы: регистрационная карточка иностранца, паспорт, свидетельство о месте жительства (своей страны)


② 회원가입 시 등록하신 정보
- 실명확인을 원하시는 Daum 아이디:
- 회원정보에 등록된 이름:
- 회원가입 시 등록하신 이메일 주소:

 details that you registered to sign up
- Daum ID that needs to be verified:
- Registered name in personal info:
- Registered email address :

② детали, которые вы зарегистрировали, чтобы подписаться
- Daum идентификатор, который должен быть проверен:
- Зарегистрированное имя в личной информации:
- Зарегистрированный адрес электронной почты:


 문의/신분증 발송 방법
- 팩스:02-2088-3355
-
 우편:(690-150) 제주특별자치도 제주시 오등동 1730-8 ()다음서비스 회원정보 담당자 
- 메일:csmaster@daumcorp.com
※ 메일로 보내주실 때에는 "제목: 실명확인 요청"이라고 기재하여 보내주시기 바랍니다.

 To send Inquiry/copy of ID - Fax: +82 02 2088 3355
- Post: (690-150)
 제주특별자치도 제주시 오등동1730-8 ()다음서비스 회원정보 담당자 
- email : csmaster@daumcorp.com

※ When you send email for real userverification, put "실명확인 요청" in the subject line.

Чтобы отправить запрос / копию  ID
- Факс: +82 02 2088 3355
- Почта: (690-150) 제주특별자치도 제주시 오등동 1730-8 ()다음서비스 회원정보 담당자 
- электронная почта: csmaster@daumcorp.com

 При отправке электронной почты для реальной проверки пользователя, поместите "실명 확인 요청
" в строку темы письма.

참고로, 외국인 정보로 실명확인을 하였을 경우에는 유료 콘텐츠 서비스 이용과 카페 가입 조건에 따라 가입이 어려울  있습니다.

Pls note that in case you verifyyourself with foreigner's information, using pay contents and joining some
cafes may be limited depending on their conditions.

Пожалуйста, учтите, что в случае, если подтверждается ваше информация как иностранца, использование платных
материалов и присоединение к некоторым кафе может быть ограничено в зависимости от их условий.


번거로우시더라도,  회원가입 바로 가기로 접속하신 후,
폰번호로 가입 또는 이메일로 가입 중
고객님께서 가능한 방법을 택하여 회원가입을 해보시기 바랍니다. You may also try  ☞Singing up shortcut  and then Register withPhone number orRegisterwith email.

Вы можете также попробовать  Подписаться по короткому пути и затем Зарегистрироваться  с номером телефона или зарегистрироваться с электронной почтой. сюда

Note:I made an inquiry to Daum customer service about foreign users' signingup. I translated the important part from the answer I received. (Translation by Elly)

Примечание: Я сделала запрос в Daum о подписании иностранных пользователей. Я перевела важную часть ответа, который я получила. (перевела Elly)

перевод от piterfmm для JunKi’s Ru Family ©


Сообщение отредактировал piterfmm - Пятница, 16.05.2014, 15:32
Форум » Основной раздел (Информационный) » LJK VS Internet » подписаться в Daum-кафе (туториал от Elly)
Страница 1 из 11
Поиск:

Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Dorama-Fan Дорама онлайн!
Jun Ki's Ru Family© 2017 |